在當(dāng)今社會(huì)，普通話作為國(guó)家通用語(yǔ)言，其重要性不言而喻。對(duì)于老年人群體而言，普通話不僅是溝通的橋梁，更是連接他們與現(xiàn)代社會(huì)、傳承文化、享受科技便利的關(guān)鍵。隨著年齡的增長(zhǎng)，老年人可能會(huì)逐漸與快速發(fā)展的社會(huì)脫節(jié)，普通話的學(xué)習(xí)能夠幫助他們更好地融入社會(huì)，與家人、朋友以及社會(huì)各界保持順暢的交流。因此，曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院普語(yǔ)長(zhǎng)青實(shí)踐隊(duì)的隊(duì)員們于2024年7月10日來(lái)到了山東省日照市東港社區(qū)云海社區(qū)。在社區(qū)會(huì)議室，我們?yōu)槔先藗冞M(jìn)行了一次普通話的宣講。
在此之前，我曾在日照市人民醫(yī)院進(jìn)行志愿服務(wù)，負(fù)責(zé)幫助患者使用智能機(jī)器進(jìn)行掛號(hào)、繳費(fèi)、打印報(bào)告單等。一次，一位老奶奶用方言詢問我如何取藥，我聽不懂，這讓我深刻意識(shí)到推廣普通話的重要性。我堅(jiān)信，普通話不僅是老年人與社會(huì)溝通的橋梁，更是他們享受現(xiàn)代生活便利的關(guān)鍵。
許多老年人認(rèn)為“我都已經(jīng)這么大年齡了，學(xué)習(xí)普通話已經(jīng)沒什么用了”，但在人口流動(dòng)大的社會(huì)中，如果不會(huì)簡(jiǎn)單的普通話，又該如何與人溝通呢？因此，我們選擇了老年人這一容易被忽視的群體，希望通過(guò)我們的簡(jiǎn)單日常用語(yǔ)普通話教學(xué)，讓他們?cè)谌粘Ｉ钪校绕涫窃卺t(yī)院這種不可避免會(huì)接觸到非本地人群的地方，能夠進(jìn)行有效的信息傳達(dá)，使溝通更加順暢。
起初，社區(qū)工作人員對(duì)我們選擇向老年人推廣普通話的想法表示疑惑，認(rèn)為老年群體不易召集且興趣不高。然而，當(dāng)我向他們解釋我們的初衷后，社區(qū)工作人員表示了極大的支持，并感謝我們關(guān)注到這個(gè)群體。這讓我們更加堅(jiān)定了繼續(xù)實(shí)踐的決心。
在云海社區(qū)，我們的隊(duì)員首先為老人們講解了普通話的含義與重要性。隨后，我分享了我在日照市人民醫(yī)院的志愿服務(wù)經(jīng)歷，老人們對(duì)此表示了深刻的理解。一位奶奶說(shuō)：“確實(shí)在與別人溝通過(guò)程中說(shuō)方言會(huì)導(dǎo)致交流不暢，尤其是遇見年輕人的時(shí)候，大多數(shù)年輕人都不太會(huì)說(shuō)方言了。”接著，我們組織她們填寫調(diào)查問卷，并介紹了日照話與普通話的區(qū)別，讓老人們更加深入地了解和學(xué)習(xí)普通話。我們還特別強(qiáng)調(diào)了普通話在傳統(tǒng)文化中的重要性，因?yàn)槲覀冎来蠖鄶?shù)到場(chǎng)的人都是社區(qū)舞蹈隊(duì)的成員。
在宣講結(jié)束后，老人們已經(jīng)能夠掌握一些簡(jiǎn)單的普通話日常用語(yǔ)，并表示以后在公共場(chǎng)合會(huì)更加多地選擇用普通話與他人溝通。這次社會(huì)實(shí)踐不僅讓我感受到了老人們學(xué)習(xí)普通話的熱情，也讓我們更加擁有了繼續(xù)實(shí)踐的動(dòng)力和信心。我深刻體會(huì)到了我們這次活動(dòng)的意義所在。
在這次社會(huì)實(shí)踐中，我們深刻地認(rèn)識(shí)到，語(yǔ)言的力量是巨大的。我們不僅幫助老人們掌握了普通話，更重要的是，我們讓他們感受到了被社會(huì)關(guān)注和尊重的溫暖。普通話不僅是語(yǔ)言的交流工具，更是心靈的橋梁。它連接著不同年齡、不同背景的人們，促進(jìn)了社會(huì)的和諧與進(jìn)步。我們相信，通過(guò)不斷的努力和實(shí)踐，普通話的推廣將為老年人帶來(lái)更多的便利和幸福，讓他們?cè)谕砟晟钪邢硎艿礁嗟淖饑?yán)和快樂。我們希望通過(guò)這次活動(dòng)，能夠讓更多的人認(rèn)識(shí)到普通話的重要性，積極參與到普通話的推廣中來(lái)。讓我們共同努力，用普通話這把鑰匙，打開溝通的大門，讓愛和理解在每個(gè)人的心中生根發(fā)芽。（通訊員 張昕琦）